| ||||||||||||||||||
"Lembre de Mim" é uma canção do filme da Disney/Pixar, Viva: A Vida é uma Festa.
Letra[]
Versão do filme[]
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Versão dos créditos finais[]
Miguel:
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, don't let it make you cry
For ever if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me, though I have to travel far
Remember me, each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Natalia Lafourcade e Miguel:
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Natalia Lafourcade:
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
Recuérdame, mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
Natalia Lafourcade:
Recuérdame, si sola crees estar
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame
Miguel:
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
Remember me, for I will soon be gone
Remember me, and let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So, until you're in my arms again
Remember me
Natalia Lafourcade e Miguel:
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Versão brasileira[]
Versão do filme[]
Lembre de mim
Hoje eu tenho que partir
Lembre de mim
Se esforce pra sorrir
Não importa a distância
Nunca vou te esquecer
Cantando a nossa música o amor só vai crescer
Lembre de mim
Mesmo se o tempo passar
Lembre de mim
Se um violão você escutar
Ele com seu triste canto te acompanhará
E até que eu possa te abraçar
Lembre de mim
Versão dos créditos finais[]
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração eu sempre vou estar
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração...
Lembre de mim
Hoje eu tenho que partir
Lembre de mim
Se esforce pra sorrir
Não importa a distância
Nunca vou te esquecer
Cantando a nossa música o amor só vai crescer
Lembre de mim
Mesmo se o tempo passar
Lembre de mim
Se um violão você escutar
Ele com seu triste canto te acompanhará
E até que eu possa te abraçar
Lembre de mim
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração eu sempre vou estar
Lembre de mim
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração eu sempre vou estar
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração...
Lembre de mim
Não importa aonde eu vou
Lembre de mim
Mantenha vivo o nosso amor
Prometo que o meu triste canto te
Acompanhará até que eu possa te abraçar
Lembre de mim
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração eu sempre vou estar
Lembre de mim
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração eu sempre vou estar
Se deixar esta canção te embalar
No teu coração...
Lembre de mim
Galeria[]
