| ||||||||||||||||||||||||
"Beauty and the Beast" é uma canção da cantora canadense Céline Dion e do cantor americano Peabo Bryson. Ela foi escrita por Howard Ashman e pelo compositor Alan Menken para o filme de animação da Walt Disney Pictures, A Bela e a Fera (1991), servindo como sua música tema. Originalmente gravada pela atriz Angela Lansbury em seu papel no cinema como a Madame Samovar, o single, produzido por Walter Afanasieff, foi apresentado como a última faixa no álbum da trilha sonora do filme, a partir do qual ele foi lançado em 16 de novembro de 1991. Além disso, Dion incluiu a canção em seu homônimo álbum de estúdio XVII. A balada pop, "Beauty and the Beast", descreve a relação entre os personagens principais do filme.
Letra[]
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Versão brasileira[]
Sentimentos são
Fáceis de mudar
Mesmo entre quem
Não vê que alguém
Pode ser seu par
Basta um olhar
Que o outro não espera
Para assustar e até perturbar
Mesmo a Bela e a Fera
Sentimento assim
Sempre é uma surpresa
Quando ele vem
Nada o detém
É uma chama acesa
Sentimentos vêm
Para nos trazer
Novas sensações
Doces emoções
E um novo prazer
E numa estação
Como a primavera
Sentimentos são
Como uma canção
Para a Bela e a Fera