Human Again é uma canção excluída de A Bela e a Fera, que foi restaurada na Edição Especial de 2002 lançada em IMAX e na Edição Platinum (também incluída na Edição Diamante Blu-ray de 2010). Ela mostra os objetos encantados limpando do castelo, em preparação para a cena icônica do salão de baile quando todos eles assumem que Bela e a Fera vão confessar seu amor um pelo outro.
Lumière: I'll be cooking again, be good-looking again,
With a mademoiselle on each arm
When I'm human again, only human again
Poised and polish and gleaming with charm
I'll be courting again, chic and sporting again
Madame Samovar: Which should cause several husbands alarm.
(Lumière: Ha, ha!)
Lumière: I'll hop down off this shelf, and tout de suite be myself,
Lumière & Madame Samovar: I can't wait to be human again
Todos: When we're human again, only human again
When we're knickknacks and whatnots no more
When we're human again, good and human again
Guarda Roupa: O, cherie, won't it all be top drawer?
I'll wear lipstick and rouge
And I won't be so huge
Why, I'll easily fit through that door
I'll exude savoir faire
I'll wear gowns, I'll have hair
It's my prayer to be human again
Madame Samovar & Horloge: When we're human again, only human again
When the world once more starts making sense
Horloge: I'll unwind, for a change
Lumière: (really? That'd be strange)
Horloge: Can I help it if I'm t-t-tense?
In a shack by the sea, I'll sit back, sipping tea
Let my early retirement commence
Far from fools made of wax, I'll get down to brass tacks and rela-A-A-A-x!
Todos: When I'm human again!
So sweep the dust from the floor
Let's let some light in the room
I can feel, I can tell someone might break the spell any day now
Shine up the brass on the door
Alert the dust pail and broom
If it all goes as planned our time may be at hand any day now
Open the shutters and let in some air
Madame Samovar: Put these here and put those over there
Todos: Sweep up the years, the sadness and tears and throw them away
We'll be human again, only human again
When the girl finally sets us all free
Cheeks a-blooming again, we're assuming again
We'll resume our long-lost joie de vivre
We'll be playing again, holidaying again
And we're praying it's ASAP
We will push, we will shove
They will both fall in love
And we'll finally be human again...
(Indo para a biblioteca)
Bela: "...There never was a story of more worth than this of Juliet and her Romeo."
Fera: Could you read it again?
Bela: Well, here. Why don't you read it to me?
Bela: You mean you never learned?
Fera: I learned, a little. It's just been so long.
Bela: Well here, I'll help you. Let's start...here
Fera: Here, tw-o-
Fera: Two (I knew that). Two households, both alike in dignity...
We'll be dancing again, we'll be twirling again
We'll whirling around with such ease
When we're human again, only human again
We'll go waltzing those old one-two-threes
We'll be floating again, we'll be gliding again
Stepping, striding, as fine as you please
Like a real human does, I'll be all that I was
On that glorious morn, when we're finally re-born
And we're all human again!
Lumière: Ah! Humano outra vez
Madame Samovar: Humano outra vez!
Lumière: É, pense no que isso significa. Como meu corpo outra vez,
Procurar outra vez, belas mademoiselles achar
Ser humano outra vez,
Só humano outra vez,
Com meu charme eu vou abafar
Desfilando outra vez,
Elegante outra vez
Madame Samovar: Os maridos vão se apavorar
Lumière: Ha! Ha!
Lumière: Vou num instante saltar
Tenho que me arrumar
Lumière e Madame Samovar: Pois serei um humano outra vez