When You Wish Upon a Star

 

[[Arquivo: |258px]] A Estrela Azul Compositor Leigh Herline Letra por Ned Washington Cantor Grilo Falante Outros Cantores Filmes Pinóquio O Cãozinho Esperto: O Filme Pinóquio (2022) Curtas Era Uma Vez Um Estúdio Shows Atrações e Palcos Jogos Álbum Precedida por Seguida por Este Bonequinho Vídeo

"When You Wish Upon A Star" é a música de abertura de Pinóquio. É cantada pelo Grilo Falante sobre o título de abertura, e é reprisada por um coro no final do filme. É frequentemente usada como uma canção tema para Walt Disney Company. Ela ganhou o Oscar de "Melhor Canção Original"; o American Film Institute (Instituto Americano de Filme) também votou na canção como a sétima melhor da história do cinema. A música também é o tema oficial no logo da Walt Disney Pictures.

Letra

Grilo Falante (cantando)/Coro (vocais):
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme'
When you wish upon a star
As dreamers do

Coro (cantando):
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
(Vocais)

Grilo Falante (cantando)/Coro (vocais):
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

Reprise

Grilo Falante (cantando)/Coro (vocais):
When your heart is in your dream
No request is too extreme

Coro (cantando):
When you wish upon a star
Your dreams come true
(Vocais)
'You'll find your dreams come true

Versão brasileira

Quem quiser realizar
Tudo aquilo que sonhou
Basta olhar no céu
A estrela que passar

Se você não sabe bem
O que vai acontecer
Essa estrela tudo
Poderá fazer

O que vai
Acontecer de bom
Já está marcado bem
Naquela estrela

E é só você pedir
E a estrela transformar
Em realidade
O que você sonhou

Reprise

Se você não sabe bem
O que vai acontecer

Em realidade o que você sonhou

O sonho se realizar